GB-英文版泡沫灭火系统技术标准

Technicalstandardforfoamextinguishingsystems

1总则

1.0.1为了合理地设计泡沫灭火系统,保障其施工质量和使用功能,减少火灾危害,保护人身和财产安全,制定本标准。

1.0.2本标准适用于新建、改建、扩建工程中设置的泡沫灭火系统的设计、施工、验收及维护管理。

本标准不适用于船舶、海上石油平台等场所设置的泡沫灭火系统。

1.0.3含有下列物质的场所,不应选用泡沫灭火系统:

1硝化纤维、炸药等在无空气的环境中仍能迅速氧化的化学物质和强氧化剂;

2钾、钠、烷基铝、五氧化二磷等遇水发生危险化学反应的活泼金属和化学物质。

1.0.4沸点低于45C、碳5及以下组分摩尔百分数占比不低于30%的低沸点易燃液体储罐不宜选用空气泡沫灭火系统。

1.0.5泡沫灭火系统的设计、施工、验收及维护管理,除应执行本标准的规定外，尚应符合国家现行有关标准的规定。

2术语

I通用术语

2.0.1

泡沫液foamconcentrate

可按适宜的混合比与水混合形成泡沫溶液的浓缩液体。

2.0.2泡沫混合液foamsolution

泡沫液与水按特定混合比配制成的泡沫溶液。

2.0.3泡沫预混液

premixedfoamsolution

泡沫液与水按特定混合比预先配置成的储存待用的泡沫溶液。

2.0.4

混合比

concentration

泡沫液在泡沫混合液中所占的体积百分数。

2.0.5发泡倍数

foamexpansionratio

泡沫体积与形成该泡沫的泡沫混合液体积的比值。

2.0.6

低倍数泡沫.

low-expansionfoam

发泡倍数低于20的灭火泡沫。

2.0.7中倍数泡沫

medium-expansionfoam

发泡倍数介于20~之间的灭火泡沫。

2.0.8高倍数泡沫

high-expansionfoam

发泡倍数高于的灭火泡沫。

2.0.9

供给强度

applicationrate(density)

单位时间单位面积上泡沫混合液或水的供给量，用

“L/(min.m2)”表示。

2.0.10固定式系统

fixedsystem

由固定的泡沫消防水泵、泡沫比例混合器(装置)、泡沫产生器(或喷头)和管道等组成的灭火系统。

2.0.11半固定式系统

semi-fixedsystem

由固定的泡沫产生器与部分连接管道,泡沫消防车或机动消防泵与泡沫比例混合器,用水带连接组成的灭火系统。

2.0.12移动式系统

mobilesystem

由消防车、机动消防泵或有压水源,泡沫比例混合器,泡沫枪、泡沫炮或移动式泡沫产生器,用水带等连接组成的灭火系统。

2.0.13平衡式比例混合装置

balancedpressureproportioningset

由单独的泡沫液泵按设定的压差向压力水流中注人泡沫液，并通过平衡阀、孔板或文丘里管(或孔板与文丘里管结合),能在一定的水流压力和流量范围内自动控制混合比的比例混合装置。

2.0.14机械泵人式比例混合装置

coupledwater-turbinedrivenpumpproportioningset

由叶片式或涡轮式等水轮机通过联轴节与泡沫液泵连接成--体,经泡沫消防水泵供给的压力水驱动水轮机,使泡沫液泵向水轮机后的泡沫消防水管道按设定比例注人泡沫液的比例混合装置。

2.0.15泵直接注人式比例混合流程

pumpdirectinjectionproportioning

泡沫液泵直接向系统水流中按设定比例注人泡沫液的比例混合流程。

2.0.16囊式压力比例混合装置

bladderpressureproportioningtank

压力水借助于孔板或文丘里管将泡沫液从密闭储罐胶囊内排出,并按比例与水混合的装置。

2.0.17管线式比例混合器

in-lineeductor

安装在通向泡沫产生器供水管线上的文丘里管装置。

2.0.18吸气型泡沫产生装置

air-aspiratingdischargedevice

利用文丘里管原理,将空气吸人泡沫混合液中并混合产生泡沫，然后将泡沫以特定模式喷出的装置,如泡沫产生器、泡沫枪、泡沫炮、泡沫喷头等。

2.0.19非吸气型喷射装置

nonair-aspiratingdischargedevice

无空气吸人口,使用水成膜等泡沫混合液,其喷射模式类似于喷水的装置,如水枪、水炮、洒水喷头等。

2.0.20泡沫消防水泵foamsystemwatersupplypump

为泡沫灭火系统供水的消防水泵。

2.0.21泡沫液泵.

foamconcentratesupplypump

为泡沫灭火系统供给泡沫液的泵。

2.0.22泡沫消防泵站foamsystempumpstation

设置泡沫消防水泵的场所。

2.0.23泡沫站

foamstation

不含泡沫消防水泵,仅设置泡沫比例混合装置、泡沫液储罐等的场所。

II低倍数泡沫灭火系统术语

2.0.24液上喷射系统

surfaceapplicationsystem

泡沫从液面上喷人被保护储罐内的灭火系统。

2.0.25液下喷射系统

subsurfaceinjectionsystem

泡沫从液面下喷人被保护储罐内的灭火系统。

2.0.26

立式泡沫产生器

foammakerinstandingposition

在甲、乙、丙类液体立式储罐罐壁上铅垂安装的泡沫产生器。

2.0.27横式泡沫产生器

foammakerinhorizontalposition

在外浮顶储罐，上水平安装的泡沫产生器。

2.0.28高背压泡沫产生器

highback-pressurefoammaker

有压泡沫混合液通过时能吸人空气,产生低倍数泡沫，且出口具有一定压力(表压)的装置。

2.0.29泡沫导流罩

foamguidingcover

安装在外浮顶储罐罐壁顶部，能使泡沫沿罐壁向下流动和防止泡沫流失的装置。

2.0.30泡沫缓释罩

foambufferingcover

2.0.39

泡沫-水预作用系统

foam-waterpreactionsystem

发生火灾后，由安装在与喷头同一区域的火灾探测系统控制开启相关设备与组件,使灭火介质充满系统管道,并从开启的喷头依次喷洒泡沫与水的闭式泡沫水喷淋系统。

2.0.40泡沫-水干式系统

foam-waterdrypipesystem

由系统管道中充装的具有一定压力的空气或氮气控制开启的闭式泡沫水喷淋系统。

2.0.41

泡沫水湿式系统

foam-waterwetpipesystem

由系统管道中充装的有压泡沫预混液或水控制开启的闭式泡沫-水喷淋系统。

2.0.42泡沫喷雾系统

foamspraysystem

采用离心雾化型水雾喷头，在发生火灾时按预定时间与供给强度向被保护设备或防护区喷洒泡沫的自动灭火系统。

2.0.43

作用面积

totaldesignarea

闭式泡沫-水喷淋系统的最大计算保护面积。

3泡沫液和系统组件

3.1一般规定

3.1.1泡沫液、泡沫消防水泵、泡沫液泵、泡沫比例混合器(装置)、压力容器、泡沫产生装置、火灾探测与启动控制装置、控制阀及管道等,应选用符合国家现行相关标准的产品。

3.1.2系统主要组件宜按下列规定涂色:

1泡沫消防水泵、泡沫液泵、泡沫液储罐、泡沫产生器、泡沫液管道、泡沫混合液管道、泡沫管道、管道过滤器等宜涂红色;

2给水管道宜涂绿色;

3当管道较多,泡沫系统管道与工艺管道涂色有矛盾时,可涂相应的色带或色环;

4隐蔽工程管道可不涂色。

3.2泡沫液的选择和储存

3.2.1

非水溶性甲、乙、丙类液体储罐固定式低倍数泡沫灭火系统泡沫液的选择应符合下列规定:

1应选用3%型氟蛋白或水成膜泡沫液;

2临近生态保护红线、饮用水源地、永久基本农田等环境敏感地区,应选用不含强酸强碱盐的3%型氟蛋白泡沫液;

3当选用水成膜泡沫液时,泡沫液的抗烧水平不应低于

C级。

3.2.2保护非水溶性液体的泡沫水喷淋系统、泡沫枪系统、泡沫炮系统泡沫液的选择应符合下列规定:

1当采用吸气型泡沫产生装置时,可选用3%型氟蛋白、水成膜泡沫液;

2当采用非吸气型喷射装置时,应选用3%型水成膜泡沫液。

3.2.3对于水溶性甲、乙、丙类液体及其他对普通泡沫有破坏作用的甲、乙、丙类液体,必须选用抗溶水成膜、抗溶氟蛋白或低黏度，抗溶氟蛋白泡沫液。

3.2.4当保护场所同时存储水溶性液体和非水溶性液体时,泡沫液的选择应符合下列规定:

1当储罐区储罐的单罐容量均小于或等于m3时,可选用抗溶水成膜、抗溶氟蛋白或低黏度抗溶氟蛋白泡沫液;当储罐区存在单罐容量大于m的储罐时,应按本标准第3.2.1条和第3.2.3条的规定对水溶性液体储罐和非水溶性液体储罐分别选取相应的泡沫液。

2当保护场所采用泡沫水喷淋系统时,应选用抗溶水成膜、抗溶氟蛋白泡沫液。

3.2.5固定式中倍数或高倍数泡沫灭火系统应选用3%型泡沫液。

3.2.6当采用海水作为系统水源时，必须选择适用于海水的泡沫液。

3.2.7泡沫液宜储存在干燥通风的房间或敞棚内;储存的环境温度应满足泡沫液使用温度的要求。

3.3泡沫消防水泵与泡沫液泵

3.3.1泡沫消防水泵的选择与设置应符合下列规定:

1应选择特性曲线平缓的水泵,且其工作压力和流量应满足系统设计要求;

2泵出口管道上应设置压力表、单向阀,泵出口总管道上应设置持压泄压阀及带手动控制阀的回流管;

3当泡沫液泵采用不向外泄水的水轮机驱动时,其水轮机压力损失应计人泡沫消防水泵的扬程;当泡沫液泵采用向外泄水的水轮机驱动时,其水轮机消耗的水流量应计人泡沫消防水泵的额